提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念好友袁洁斋侍郎所作组诗之三,赞颂其终身勤学不辍、至死精神不衰的高尚品格,并痛惜其经世之才未展而逝,抒发了深沉的知己之悲。
译文
讲论学问从来不知疲倦,翻阅书籍到老更加勤勉。
能使精神气度旺盛充盈,直到生死诀别之际依然如故。
美玉折断喻指栋梁之才陨落,星辰垂落象征文墨功勋永存。
在昔日相知交游之地倍感凄凉,挥洒泪水沾湿了寒冷的云层。
注释
元:本来,向来。
繙书:翻书,指阅读典籍。
神气王:精神气质旺盛饱满,“王”通“旺”。
死生分:指生命终结、阴阳两隔之时。
玉折:比喻贤才早逝或壮志未酬。
经纶具:治理国家的才能与抱负。
星垂:星辰坠落,喻指杰出人物逝世。
翰墨勋:在文学著述方面的功绩成就。
凄其:悲伤凄凉的样子。
知己地:与亡友生前交往、彼此知心的场所。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“讲学无倦”“繙书老勤”勾勒传主终身向学的儒者形象,“神气王”三字尤见其精神力量超越生死。颈联以“玉折”“星垂”对举,既痛惜经邦济世之才的消逝,又肯定其文章功业的不朽,哀而不伤,格调庄重。尾联由人及景,将知己之恸融入“寒云”意象,情景交融,余悲不尽。全诗在平实叙述中蕴含深厚敬意与悼亡之痛,体现了宋人挽诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。