提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念南宋名臣叶适(号水心)所作组诗之三,追忆昔日登门受教之谊,抒发对逝者的深切哀思与人生迟暮之感。
译文
回忆当年怀揣名帖拜谒,曾有幸登上您的府门。
您待我如旧识般亲切无间,笑容和煦宛如春日暖阳。
向东眺望山川遥远阻隔,向西归去感叹岁月奔流不息。
遥想后人为您修筑墓室,唯见暮色烟霭笼罩着昏暗江面。
注释
祢衡刺:指东汉祢衡怀刺投谒孔融之事,此处借指诗人年轻时持名帖拜见叶适。
元礼门:东汉李膺字元礼,士人得其接见称“登龙门”,此喻叶适之门第与声望。
相忘:指彼此不拘形迹、忘却身份尊卑的融洽状态。
春温:春天的温暖,比喻叶适待人接物和蔼可亲。
筑室:指营建坟墓或祠堂,暗指叶适已逝,后人正为其料理身后事。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇,情感沉郁真挚。首联用祢衡、李膺典故,既彰显叶适文坛领袖地位,又点明师生渊源;颔联“一笑等春温”以触觉通感写人物品格,将抽象的儒者风范化为可感的暖意,堪称传神之笔。颈联时空对举,“东望”“西归”在地理与时间的双重维度上拓展了悲慨意境。尾联以景结情,暮江烟锁的苍茫画面,既实写葬地环境,又象征诗人内心无尽的迷惘与哀伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。