提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰悼念永嘉学派代表人物叶适之作,赞其承继北学南传之功与文脉传承之志,抒发对一代儒宗逝世的深切哀悼与无尽遗恨。
译文
北方学术源流深远悠长,
南渡以来岁月已然变迁。
众人心中明知正道未泯,
诸位前辈巍然相继相连。
人生百岁终将同归于尽,
儒家文脉必须有人承传。
长夜漫漫残月缓缓坠落,
无尽遗恨渺茫弥漫山川。
注释
北学:指北宋以来的理学与经学传统
叶水心:即叶适,号水心,南宋永嘉学派集大成者
未昧:未曾昏暗泯灭,指人心向道、是非分明
诸老:指当时硕果仅存的几位德高望重的老一辈学者
斯文:指儒家礼乐教化与文化道统
宵长:长夜,喻指贤者逝世后令人倍感黑暗漫长的时光
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以时空对举勾勒学术传承脉络,颔联肯定逝者在道统延续中的枢纽地位,颈联由生死无常转入文化使命的担当,尾联以景结情,将个人哀思融入苍茫天地。诗中“百岁同归尽,斯文要有传”一联尤为警策,既叹生命有限,更彰文脉不朽之信念,体现了宋人重道统、轻生死的理性精神与深厚人文关怀,使挽诗超越私人悲情而具历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。