提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰在金坛县宴请同僚时所作致语口号,属宴席间助兴的礼仪性韵文,旨在颂扬地方官德政并预祝仕途顺遂。
译文
百里之内的孩童都沸腾着诵读之声,湖山堂上聚集了众多英才俊彦。
象征贤德的星辰正应和今夜的祥瑞,甘霖般的恩泽已随昨夜放晴而开启。
此刻壶中银漏滴水悠长夜未央,不妨在座中尽情畅饮直至玉山倾倒。
明年此时再聚首您可知晓?诸位定将冠佩相连、接连升迁拱卫圣明君主。
注释
致语口号:宋代宴飨仪式中由乐工或文人念诵的祝颂韵文,兼具礼仪与文学功能。
德星:即岁星,古人视为贤人聚集或政治清明的祥瑞征兆。
霖雨:比喻恩泽广布,此处双关及时雨与官员惠政。
银漏:古代计时器铜壶滴漏的美称,代指宴饮时光。
玉山倾:典出《世说新语》,形容名士醉酒后仪态优雅地倾倒,喻尽兴酣饮。
冠佩蝉联:指官服冠饰连续不断,喻同僚们相继升迁、仕途通达。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与意象营造典雅热烈的宴饮氛围。“德星”“霖雨”以天象喻政绩,将自然祥瑞与人文教化巧妙融合;“银漏永”“玉山倾”化用魏晋风度,既写宴乐之欢又不失士大夫雅趣。尾联以问句作结,由眼前欢聚转向未来期许,“冠佩蝉联”既是对同僚仕途的美好祝愿,亦暗含对朝廷清明政治的颂扬。全诗语言工稳流丽,情感真挚而不失庄重,典型体现了宋代致语口号融礼仪性、文学性与政治性于一体的文体特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。