诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋赵宪唐率更千字文迹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰题跋赵宪所藏唐代欧阳询《千字文》墨迹而作,评述该帖兼融诸家之长、历经割截仍弥足珍贵,赞其书法神妙并勉励藏者珍视传承。

译文

说它是草书又不是纯粹的草书,说它是真书又不是标准的真书。 兼具柳公权的骨力与颜真卿的筋脉,欧阳询与张旭的瘦硬笔法简直通于神明。 各种书体兼备,融合了众多名家之美。 只是未能达到智永和尚书写《千字文》的境界,且此帖已残缺无首尾。 当年那些爱好书法的人,各自顺从自己的癖好。 将法帖割裂截取视为至宝,能得到其中一段本就令人欣喜。 不要用世俗的眼光看待它,虽然墨色剥落字迹已模糊漫漶。 想当年它被珍藏于宝匣之中,层层包裹度过了多少岁月寒冬。 如今展开如披烟云,字势错落犹如星斗横斜。 切勿轻易丢弃这如麟角凤觜般的残片,或许还能像煎胶续弦般使其复原完整。 您不见四窗先生唯独珍爱此帖而不重他物,正因如此其落笔方能惊动风雨、势若龙蛇飞走。

注释

率更:指唐代书法家欧阳询,因其曾任太子率更令,世称“欧率更”。 兴嗣:指南朝梁代周兴嗣,奉敕次韵王羲之字编成《千字文》,后世常以智永所书为正宗范本。 什袭:把物品一层层包裹起来,形容珍藏之郑重。 阑干:纵横交错貌,此处形容字迹分布错落有致如星斗。 麟角凤觜:比喻极其稀有珍贵之物,亦暗合古代传说中能粘合断物的“续弦胶”原料。 四窗:当指收藏者赵宪或其斋号,代指对此帖情有独钟之人。

赏析

本诗以议论入题,精准概括了欧阳询《千字文》残卷“草非草,真非真”的独特风貌,指出其融汇柳骨颜筋、欧张瘦硬的艺术特质。诗人并未回避墨迹漫漶、首尾残缺的事实,反而借“好事人割截”“煎胶续弦”等典故,强调残卷的历史价值与修复希望,体现出超越形式的鉴藏眼光。结句以“惊风雨、走龙蛇”收束,既赞美书法气势磅礴,又寄托了对文化遗珍薪火相传的深切期许,情理交融,格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品