提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰途经前代司徒墓地,见昔日显赫坟茔今已荒芜,感怀世事沧桑与功名虚幻,借古墓兴废抒发人生无常、富贵终归尘土的历史虚无之叹。
译文
司徒的墓地啊,荒凉的坟冢层层叠叠数不清。
草丛中的石像生早已不复存在,田垄上只有牛羊自在地来来去去。
遥想当年墓旁曾植百万青松,美好的坟域到处郁郁葱葱。
卿相子弟时常乘车马前来祭扫,佛寺里传出悠扬的钟磬诵经声。
如今年代久远往事湮没再无遗迹,只剩下这片土地供农夫开垦耕种。
万古以来无论何人最终都化作一窖尘土,谁还能分辨你生前官爵的高低贵贱呢?
注释
司徒:古代三公之一的高官名,此处泛指权贵。
累累:形容坟墓众多且重叠相连的样子。
翁仲:墓前安置的石人石兽等雕像。
佳城:对墓地的美称。
鬰葱葱:同“郁葱葱”,形容草木茂盛苍翠。
梵王宫:指佛教寺院。
资:供给,凭借。
垦辟:开垦荒地。
一窖尘:比喻死后化为尘土,归于虚无。
赏析
此诗以今昔对比构建强烈张力,艺术特色鲜明。前四句写眼前荒冢残破、牛羊漫步的凄凉实景,中四句追忆昔日松涛如海、车马喧阗、梵音缭绕的鼎盛虚景,后四句归结于耕夫垦辟与万古同尘的冷峻现实。诗人由视觉到听觉再到哲思,层层递进,将历史沧桑感具象化。“万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识”为全诗警策,以反问句式彻底消解了世俗功名的永恒价值,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与咏史怀古传统的完美融合,表达了对生命终极平等的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。