提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和友人之作,以沧海明月喻对方诗才卓绝,自谦拙劣难及。诗中极赞友人学识渊博、笔力雄健,并预祝其奉诏入朝、前程远大,兼抒别后重逢之喜与惜别之情。
译文
您的诗作如沧海中升起的明月,光辉普照草木,无穷无尽。
我就像笨拙的工匠挥动斧头,汗水淋漓,手指都磨出了血。
心里明白短绳难以汲取深井之水,细小的树木无法提供浓密的树荫。
风雅传统沦丧已有几千年,荒凉的树林中只有络纬虫在孤寂鸣叫。
忽然眼前一亮,只见纸上笔走龙蛇,您在古锦囊中又写出了新的佳作。
搜寻奇句往往令鬼神为之哭泣,穷尽高妙也不妨碍叩开重重天门。
大鹏乘风扶摇直上三万里,您的笔势翩翩飞舞也是如此豪迈。
旁人吓得退避三舍如同猛虎负隅顽抗,唯独您从容自如像大禹治水般顺畅。
这全因您胸中藏有万卷书,左右逢源无所不通。
您独自登上诗坛巅峰四顾无人,日月驱车运行仿佛天穹为您倾斜。
曹植、刘桢、沈约、谢灵运都无法与您抗衡,阴铿、何逊更是被远远抛在孙山之外。
我不再奢望梦见池塘春草般的佳句,愚钝的我已注定老死在田埂之间。
您像陈蕃悬榻那样礼遇徐稚般对待我,可笑我们相逢一笑转眼又隔了一年。
我不推辞进入府邸拜谒,不同于庞德公的避世,只恐怕自己谈论诗歌不像子贡那样善于言辞。
早晨传来来自皇帝身边的好消息,这等大恩惠岂能只让一州独享。
诏书接连不断催促您入朝觐见,您将在紫微帝庭位列仙班。
您的钓船已交到酒圣手中,清风一枕万事皆空逍遥自在。
百姓拦路簇拥着您的车轮挽留,还能唤起随行的乡人一同相送。
注释
沧海生明月:比喻对方诗作境界开阔、光耀夺目。
拙匠运斧斤:诗人自谦才疏学浅,创作艰难。
短绠难汲深:绠为汲水绳,喻才力浅薄难以企及高深境界。
拱把之木:指两手合围粗细的小树,喻自身才学微薄。
风雅堕地:指《诗经》以来的诗歌正统衰微已久。
络纬:即纺织娘,秋虫名,此处渲染荒凉寂寞之境。
虬龙:形容书法或诗文气势奔放矫健。
魑魅泣:形容诗句新奇感人,连鬼怪都为之动容。
羊角:旋风名,典出《庄子·逍遥游》,喻仕途或文思飞升。
渠侬辟易:渠侬指他人,辟易指惊退,衬托对方才华压倒众人。
禹行水:比喻行文自然流畅,如大禹疏导洪水般顺势而为。
乌兔:指太阳与月亮,代指时光或天地运转。
曹刘沈谢:指曹植、刘桢、沈约、谢灵运,皆为六朝著名诗人。
阴何:指阴铿、何逊,南朝梁陈间诗人。
孙山外:典出“名落孙山”,此处反用,谓阴何远逊于对方。
池塘不梦春草青:化用谢灵运“池塘生春草”典故,自叹无此诗才。
县榻:典出东汉陈蕃为徐稚特设悬榻,喻对贤士的特别礼遇。
庞公:指东汉隐士庞德公,此处反衬自己并未完全避世。
木赐:孔子弟子端木赐(子贡),以善言著称,诗人自谦不善论诗。
日边:指皇帝身边或京城。
紫薇帝庭:指朝廷中枢机构。
酒圣:指善饮者或酒神,喻归隐后的闲适生活。
遮留当道:百姓拦路挽留,形容深受爱戴。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故构建宏大意境。开篇以“沧海明月”定调,继以“鹏飞羊角”“禹行水”等意象,将抽象的诗才具象化为磅礴的自然伟力,气势恢宏。对比手法贯穿全篇,以“拙匠”“短绠”自贬,反衬对方“四无人”的卓绝地位;列举曹刘沈谢等前贤皆“不支吾”,更凸显推崇之至。情感上既有对友人才学的由衷敬佩,又有对自身衰老平庸的坦然自嘲,更有对友人奉诏入朝的热烈祝贺与百姓遮道挽留的深情描绘。名句“公诗沧海生明月,草木光辉涯不竭”气象万千,将诗歌之美提升至宇宙永恒的高度,堪称颂诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。