提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰题咏瀑布画作之诗，借观画体验阐发艺术鉴赏与读书治学之道，强调超越表象、以意逆志，方能领悟圣贤言外之意与画中真境。
译文
抬头看山模糊不清，低头看山却清晰分明。
只见低处不见高处，这种遗憾古今相通。
观画者笑着议论，说画家并未用心用力。
哪里知道画工内心独自苦思，世上茫茫有几人能识？
你看那白绢般的瀑布飞泻，杳然不见其源头踪迹。
仿佛从九重天上，直落而下恣意喷涌激荡。
六月酷暑天无风，大暑热得能熔化金石。
唯独此景清凉宜人，如飞雪洒落在石壁之上。
这难道是银河翻转，余流坠入碧空？
还是龙门决堤，洪波倾注八方极远之地？
这才明白作画者的心意，不止于记录眼前所见。
山上更有高山，离天不足一尺。
丹崖与翠峰交错，是群仙游憩之所。
烟云缭绕人迹难至，日月星辰仿佛在座席之间。
甘露润泽草木，醴泉从岩缝中流出。
流落到人间的，万千支流只剩点滴余沥。
我岂真懂画？只因观画而心生悲慨。
圣贤言语之外的深意，不可仅从纸面上获取。
所以解说诗歌的人，关键在于以己意推求作者本心。
如何才能寻得画外观山之人，共同向书中探求真谛？
注释
糢糊：同“模糊”，指远景朦胧不清。
历历：清晰分明的样子。
白练：白色丝绢，喻指瀑布。
九霄：指极高的天空。
铄：熔化。
八极：八方极远之地。
目击：亲眼所见，指表面景象。
𪩘：山峰，山顶。
几席：坐卧的器具，形容距离极近。
余沥：剩余的点滴液体，喻人间所见仅为仙境瀑布之余绪。
凄恻：悲伤感慨。
以意逆：即“以意逆志”，用自己的心意去推测作者的本意。
端的：究竟，真谛。
赏析
此诗由观画生发哲理，艺术上采用层层递进结构：先写观者浅见与画工苦心之对比，再以夸张比喻极言画中瀑布之神韵与清凉意境，终升华至“以意逆志”的鉴赏方法论。诗人借“山上更有山”“万派祇余沥”等句，揭示艺术创作源于现实又超越现实的本质。情感上由笑叹转为凄恻，体现对知音难觅的深沉感慨。名句“圣贤言外意，未可纸上得”直指文艺批评核心，强调读者须主动参与意义建构，方得作品真谛，兼具美学价值与认识论深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。