诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代同游者赋宿云轩呈李果州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰代同游者题赠李果州之作,借宿云轩之景咏云之变幻,赞颂其能致雨泽物、顺应天时的品格,寄寓对友人德政的期许。

译文

你难道没看见酷热如流金铄石、气息似焚,巫祝一同祈祷上天却充耳不闻? 一场大雨倾盆而下洗净天地,山中云气从微小处汇聚而成。 你难道又没看见疾雷劈山、狂风助势,八方昏暗、天地闭塞? 峰顶一抹云彩收敛归去,烈日当空照耀,连鬼神都退避三舍。 如今正值岁末雪霜消融之后,得以在山岩前自由卷舒。 姑且随意陪伴幽居之人夜宿,待到明日春回大地时,定能降下充足的春雨。

注释

流金铄石:形容天气极度炎热,能使金石熔化。 巫祝:古代从事祭祀祷告的人。 霶霈:形容雨势盛大。 肤寸:古代长度单位,喻指极小之处,此处形容云气由微而聚。 八表:指八方极远之地,泛指天下。 赫日:明亮的太阳。 岁杪:年末。 幽人:隐士或幽居之人,此处代指诗人及同游者。

赏析

全诗以“君不见”领起两组强烈对比,先写旱祷无应而云聚雨至,再写雷雨暴烈而云敛日出,凸显云之灵性与自主。后四句转入当下,写岁暮云闲伴人,结笔于“明日春回须雨足”,将自然之景升华为对仁政惠民的殷切期盼。诗歌气势跌宕,比兴寄托深远,既状物工巧,又含颂美之意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品