诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜西岗桥成并书邦美东西桥记后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰贺西岗桥重修落成并题记后所作,赞颂邦美继承先贤修桥善举,兼抒归隐田园、躬耕自乐之志,融纪事、颂德与言志于一体。

译文

西岗之水与洮湖相通,长桥自古横跨东西两岸。 百年间桥梁兴废人事更迭,唯有竹庵翁曾为之作记。 欣喜你架木修桥延续前人功业,朝霞夕照下桥如垂虹般明亮。 地脉绵延不断汇聚祥和之气,身着朱紫官服者延续了良好家风。 偶然归来这简朴居所,幽花野草掩映着青红之色。 亲自耕作终将迎来五谷丰登,笑咏五柳先生而自谦不如扬雄。 岂止是日头高照花影浓重,罗帷中醉起时笙钟之乐正酣畅。

注释

西岗:地名,在今江苏金坛一带 洮湖:即长荡湖,位于江苏南部 修梁:指修建的桥梁 竹庵翁:前代曾为桥作记的贤者 垂虹:形容桥梁在光影下如彩虹般美丽 纡朱曳紫:指身居高位、佩带朱紫官服 一亩宫:喻指狭小简朴的居所 五柳:指陶渊明,代指隐逸高士 扬雄:西汉辞赋家,此处用作自谦或对比典故

赏析

本诗以桥为媒,将纪事、颂德与抒怀巧妙融合。前六句写桥之沿革与重修之功,以“垂虹”喻桥姿,气象宏阔;后六句转写归隐生活,“幽花野草”“躬耕年丰”勾勒出恬淡田园图景。诗人借“笑咏五柳卑扬雄”表达对陶渊明式隐逸的向往,末句以笙钟酣醉反衬内心自在,既赞他人善举,又明自身志趣,语言雅洁而情致深婉,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品