提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰为催促陈、李二位居士返回茅山隐居而作。诗中赞美二人高洁品格，描绘山中雨后生机与田园之乐，以真挚情谊劝友归隐，表达了对自然生活的向往及对友人的深切关怀。
译文
胡须浓密的李居士魁梧如玉中藏璞，淡雅的陈居士萧散如出林仙鹤。
在华阳洞口欢笑相逢，天风自然奏响钧天广乐。
飞云出山本无心意，真正的大隐士不必都藏在深山老林。
朱弦琴自能弹出山水清音，王乔梅福那样的高士古今皆有。
你不见洛阳南涯温生与北涯石生，在明月滩头玩赏澄澈碧水。
河阳御史张罗网罗人才，晓猿却自掩松门归于寂静。
久旱逢雨刚够耕犁一遍，山南种豆正当其时。
山童倚着扁担盼您归来，说雨后黄独长得肥美，也有晚笋穿过疏篱。
快回去烧笋煮黄独吧，那篇《北山移文》便可不必再续写了。
注释
髯李：指李居士，因其多须故称
抱璞：喻怀才不露或保持本真
萧散：形容举止洒脱闲适
华阳洞：茅山道教名胜
钧天乐：天上仙乐，喻自然天籁
出岫：云从山中生出
大隠：指身处尘世而心志超脱的隐者
朱弦：代指古琴
王乔梅福：汉代著名隐士神仙
温生石：指唐代隐士温造与石洪
河阳御史：借指征召贤才的官员
黄独：一种野生块茎植物，可食
北山移文：南朝孔稚珪讽刺假隐士之文
赏析
此诗艺术上善用比喻与典故，以“玉抱璞”“出林鹤”刻画人物风神，将自然景物与隐逸情怀融为一体。情感真挚恳切，既有对友人高洁品性的由衷赞叹，又饱含对山居生活的热切向往。“急归烧笋煮黄独”一句尤为生动，以家常野味传递深情，化用《北山移文》典故反其意而用之，既肯定友人真隐身份，又以轻松诙谐笔调表达催归之意，使全诗在清雅中透出浓郁的人间烟火气与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。