提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰次韵友人之作,记述冬末春初游土山所见。诗人借土山镇水之传说抒怀,感叹自然伟力与人事变迁,并寄托重游之愿与隐逸情怀。
译文
巨大的湖泊位于城邑东南,西北方隆起这座小土丘。
想必是担心七泽之水翻涌泛滥,特意留下此山镇守其后。
我到来时正值霜雪降落,温暖的阳气开启了新年岁首。
十万顷湖面波澜不惊,如同明镜映照出万物的美丑。
还能想象昔日雷霆轰击之时,湖水直立、蛟龙奔走的景象。
若没有这一捧黄土的阻挡,众生早已长久地化为鱼鳖了。
山中居民哪里懂得这番深意,只顾争相采拾柴草薪木。
闻到清香才识得早梅绽放,原来在柴门幽深之处自有芬芳。
攀折梅枝情意正浓,却因归期催促不得不调转船头。
心中幽深的情怀尚未满足,只能依靠诗友唱和来抒发排遣。
春天的农事刚刚萌芽开始,待重来时一定要多载美酒。
届时定会有不请自来的客人,便是那衣带绳索、安贫乐道的荣启期式老翁。
注释
巨浸:大湖,此处指当地大型水域。
培𪣻:小土丘,小山包。
七泽:泛指古代楚地众多湖泊沼泽。
阳和:春天温暖祥和之气。
妍丑:美与丑,喻指万物真实形态。
水立:形容波涛汹涌高耸如墙。
一抔土:一捧土,极言土山之微小。
薪槱:柴火,泛指燃料。
鹢首:画有鹢鸟的船头,代指船只。
陶写:陶冶性情,排遣忧闷。
权舆:起始,萌芽。
带索:以绳为带,形容衣着简朴。
荣叟:指春秋时隐士荣启期,后泛指安贫乐道的高士。
赏析
本诗构思奇崛,开篇以“巨浸”与“培𪣻”的体量对比,引出土山镇水的雄奇想象,“水立蛟龙走”一句极具动态张力,将静态土山赋予神话色彩。中段由壮阔转入幽微,以早梅暗香点染春意,又借山人采薪反衬自身对山川灵性的体悟,形成俗雅对照。结笔用荣启期典故,既呼应“幽怀未惬”的怅惘,又以“不速客”的洒脱期许重游,将惜别之情升华为超然物外的隐逸志趣。全诗虚实相生,气象宏阔而不失清雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。