提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代书信寄赠当涂县令王去非之作,赞其仁政爱民、教化有方,同时委婉劝勉勿偏于宽纵,体现宋代士大夫间以道义相砥砺的深厚情谊。
译文
听说王明府您的仁德名声,早已四处传扬。
催收赋税能做到不扰百姓,纳税之人反而争相缴纳。
道理讲透使顽劣之民顺服,仁德感化让狡诈吏员改过。
搜罗俊才充实士人阶层,探访民间疾苦编入户籍册籍。
推行义役制度已成定制,巫觋之风也改变了往年旧貌。
已听说您停用了记录罪状的笔,简直想要废除惩戒的蒲鞭。
但不可仅仅施行宽厚之治,还担心您执守仁德有所偏颇。
碧云在江外汇聚相连,我对您的关爱与相助之情正诚挚深切。
注释
明府:汉代对太守的尊称,后世用以尊称县令。
催科:催收租税。
悛:悔改,停止作恶。
氓编:指百姓户籍或民间情况记录。
义役:南宋时期民间自发组织、轮流承担差役的制度。
珥笔:插笔于冠侧,指记录文书或狱讼之事。
蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征刑罚轻缓或废刑。
拳拳:恳切、诚挚的样子。
赏析
本诗以五言排律形式寄赠同僚,结构严谨,层次分明。前八句铺陈王去非在当涂的政绩,从赋税、教化、选才到民俗改革,面面俱到,展现其“仁声四传”的具体内涵。“销珥笔”“弛蒲鞭”二句用典精切,生动刻画其宽仁形象。然诗人并未一味颂扬,转而以“未可徒宽治”提出中肯规劝,体现儒家“宽猛相济”的政治智慧。结句以“碧云江外合”起兴,将自然景象与真挚友情融为一体,使说理不失温情,彰显了宋代士大夫以道义相交、以德业互勉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。