提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰以本朝四位文坛宗匠的文章集，向张槃斋交换《庄子》一书。诗中盛赞欧阳修、曾巩等前贤文德，自述老病求道之志，并寄寓对后辈逍遥自得、不忘故交的期许。
译文
我大宋立国百年之间，人物风采已超越两汉之上。
堂堂司马光公，深奥学问超越了董仲舒与刘向。
庐陵欧阳修祖述韩愈孟郊，率先倡导六经古文。
登堂入室的曾巩，功业亦能与孟子相抗衡。
王安石固执偏见，晚年违背了天下人的期望。
这些文章价值如金玉般珍贵，卓然出众足以互相媲美。
这一编文集是谁纂辑汇聚？百世之后仍被奉为宗师巨匠。
在晴朗窗下展开书卷，璀璨光辉包罗万象。
余暇功力倾注于笔端，墨迹如云烟升起千重山嶂。
我年老饱经忧患之余，刻苦学习远不如少壮之时。
好比戴着礼帽去越地，书箱里徒增冗长无用之物。
您是儒林中的俊秀之才，笔力雄健如锦江波涛。
若九泉之下的先贤可以复生，定会将您推为同辈中人。
您殷勤特意赠书给我，或许能唤起我遗忘的记忆。
漆园曾有傲视权贵的官吏，他所乐在于闲适旷达。
书架上插有《庄子》全书，我引领期盼拜受您的赏赐。
我的志向在于逍遥之游，不受鲲鹏寓言的迷惑欺诳。
他年您奋飞高升之时，美好的声誉日益美盛畅达。
若在濠梁之上仍有雅意，请回首问我是否安好无恙。
注释
国朝：指宋朝
四君子：指司马光、欧阳修、曾巩及文中提及的本朝文坛宗匠
司马公：指司马光
舒向：指汉代学者董仲舒与刘向
庐陵：指欧阳修，其为吉州庐陵人
韩孟：指唐代古文家韩愈与孟郊
子曾子：指曾巩
荆舒：指王安石，其封荆国公，籍贯临川古属舒州
章甫：古代一种礼帽，喻指不合时宜之物
适越资章甫：典出《庄子》，比喻所备之物与所往之地不相适应
九原：指墓地，代指已故先贤
漆园傲吏：指庄子，曾任蒙地漆园吏
鹍鹏诳：指《庄子·逍遥游》中鲲鹏寓言，诗人意在取其逍遥真意而非执着于宏大表象
濠梁：典出《庄子·秋水》濠梁之辩，此处代指知己情谊与闲适心境
赏析
此诗以书易书为线索，融议论、叙事与抒情于一体。前半部分纵论本朝文统，以“斯文价金玉”高度肯定四君子文章价值，彰显宋代士人的文化自信；后半转写自身老病忧患与求道之志，“适越资章甫”用典精切，自嘲中见谦抑。结句“濠梁如有意，回首问无恙”化用庄子典故，将换书之举升华为精神契合的象征，既表达对后辈“荣问休畅”的祝愿，又寄托超脱名利、珍重情谊的旷达情怀。全诗语言典雅醇厚，情感真挚深沉，体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。