提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰夜宿崇禧观所作,描绘淮浙名山雪夜奇景。诗人借冰雪澄澈之境抒发超脱尘俗之志,融写景、想象与抒情于一体,展现宋人理趣与山水审美。
译文
淮水浙江之间千山万壑,唯有此山汇聚天地灵秀。
山中四季风光皆好,但雪后景色更为绝佳。
登上高峻峰顶俯瞰八方,怎会没有超凡脱俗之士?
春日游览易被繁花迷眼,秋日赏景可揽苍翠入怀。
冒着严寒攀援冰崖寻幽,世间能有几人如此雅兴?
山神似知远客心意,特意呈现这奇异景观。
漫天飞舞着六角雪花,遍地覆盖掩去荒芜污秽。
颇疑是群玉仙府崩塌,碎玉飘坠到了人间尘世。
又疑是姑射仙子降临,为万物洗涤瑕疵病痛。
随心漫步便有所领悟,极目远眺天地辽阔无际。
真想呼唤云车前来,御风乘气遨游太虚。
举杯祭奠仙人黄初平,逍遥自在度过这岁末时光。
注释
钟:聚集,汇聚
八荒:八方荒远之地,指广阔天地
超诣士:超凡脱俗、境界高远之人
挹:汲取,揽取
冲寒:冒着严寒
六花:雪花的别称,因雪花多为六瓣
群玉府:传说中西王母居住的仙山宫阙
姑射僊:《庄子》中肌肤若冰雪的神人
疵疠:疾病灾祸,喻指世间污浊
意行:随心而行,不拘踪迹
云车:传说中仙人乘坐的云气之车
六气:天地四时之气,道家修炼所御
酹:以酒洒地祭祀
初平:即黄初平,传说中的得道仙人
卒岁:终年,度过一年
赏析
此诗以雪景为枢机,由实入虚层层升华。开篇对比四时突出雪景之胜,继而以“眩红紫”反衬冰雪之纯净,彰显诗人审美取向。“漫空飞六花”至“洗疵疠”数句,连用群玉府、姑射仙典故,将自然雪景升华为涤荡尘垢的精神象征,想象瑰丽而理趣盎然。结篇欲驾云车、酹酒初平,由观景转入游仙之思,既承宋诗尚理传统,又寄寓超然物外、洁身自好之情志,意境旷远清绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。