诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东阳道旁涵碧亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘宰途经东阳道旁涵碧亭所作。诗人于大旱之后寻访古亭,见山水清幽、泉石依旧,感怀建筑兴废与文章传世之理,寄托了对自然永恒与静谧境界的向往。

译文

四周群山汇聚着苍翠之色,一方池沼清澈泛起涟漪。 流云仿佛被松竹挽留而停驻,坠石似被藤萝牵系而未落。 泉水声杂乱如丝竹乐音,鸟鸣声接续着人的笑语。 建造这座亭子的是谁呢?俯仰之间已历经四百年。 房屋建筑难免有兴盛与废毁,唯有诗文篇章足以流传后世。 官道上行人车马纷繁忙碌,此地却空旷适宜从容盘桓。 这才知晓造物主的深意,是将此景留给喜静之人享用。 我在大旱之后来到此处,平田干裂如龟甲纹路。 攀援山崖追溯水源尽头,石穴中仍有细流涓涓作响。 抚摸着那两尊石鱼雕刻,不知它们经历变化已有多少年。

注释

委:汇聚,聚集。 湛:清澈深沉。 赓:连续,接续。 俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂或世事变迁。 旷周旋:指环境空旷开阔,适合从容徘徊游赏。 静者:喜好清静、超脱尘俗的人。 旱暵:干旱炎热。 龟兆:田地因干旱开裂,形似龟甲上的裂纹。 源委:水的源头与流向,此处指追溯水源。 石窦:石穴,石缝中的孔洞。

赏析

此诗以工整对仗勾勒涵碧亭清幽之境,“云飞松竹留,石堕藤萝牵”化动为静,赋予自然物以人情眷恋,极具神韵。诗中“栋宇有兴废,篇章足流传”一句富含哲理,将物质易朽与文化永恒对照,深化了怀古意蕴。后半部分由景入事,写大旱之年溯源见泉、摩挲石鱼,既显探幽之趣,又暗含对造化生生不息的敬畏。全诗语言雅洁,情景理交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品