诗词大全 名家 朝代 专题 名句

章仓席上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰在章仓宴席上所作,记述与超逸之士相聚之乐。诗中描绘山水幽居、琴棋酒蟹之雅趣,抒发厌弃簿书拘束、独享清欢的旷达情怀与知己深情。

译文

官舍清幽宛如隐士居所,四周环绕着苍翠的山水绿意。 座中有位超凡脱俗的高士,厌倦了公文簿册的繁琐拘束。 偶然相逢以诗文佐酒畅饮,彼此情谊契合珍贵如同金玉。 朱弦琴弹奏出清雅乐音,棋盘上又摆开了新的对局。 一杯接着一杯开怀痛饮,夜色已深仍手持蜡烛继续欢聚。 树叶凋零后天空显得格外辽阔,螃蟹正肥美新酒也刚刚酿熟。 相约日后同去观赏壮丽景色,登高望远再次极目骋怀。 不要让儿辈们知晓这般乐趣,此中真味唯我独自领略。

注释

幽居:指清静僻雅的住所,此处形容官舍环境清幽如隐居之所。 超诣士:指学识修养超越常人、境界高远的雅士。 簿书:官府文书案卷,代指繁杂的公务。 文字饮:指文人聚会时以吟诗作文助兴的宴饮。 交契:指朋友间情投意合、心意相通。 朱弦:用熟丝制成的琴弦,音色清越,代指古琴。 纹楸:刻有格线的楸木棋盘,代指围棋。 夜阑:夜深。 秉烛:手持蜡烛,喻指夜间继续游乐或畅谈。 儿曹:儿辈,晚辈。

赏析

本诗语言清雅质朴,意境疏朗开阔。诗人以“幽居”起笔,奠定脱俗基调,通过琴、棋、酒、蟹等意象叠加,勾勒出宋代文人雅集的典型图景。“木落天宇宽,蟹肥酒初熟”一联尤为精妙,将自然节序与感官享受完美融合,时空感与味觉体验交织,尽显秋日宴饮之酣畅。结句“勿令儿曹知,此味我所独”看似戏语,实则深蕴孤高自许之情,既是对世俗功名的淡忘,也是对精神自由的坚守,展现了宋诗理趣与生活情趣并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品