提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋甲午年节后,诗人刘宰以七十衰翁之身入市归来,感怀时局变迁与风俗浇薄,抒发对国事衰微的忧愤及归隐守节之志。
译文
七十岁的老翁从集市归来,感慨今昔对比,泪水沾湿了衣襟。
街市人烟稀少,旧日相识仍居原处,但世俗竞相追逐新奇浮华,质朴淳厚的风气已然丧失。
国家财政枯竭,是谁改变了币制导致钱荒?军备废弛兵器散失,又有谁能防微杜渐?
西山本就不属于那些身穿银绯官服的权贵,只适合高歌吟咏《采薇》以明归隐守节之心。
注释
九府:周代掌管财币的九个府库,此处借指国家财政或货币制度。
泉悭:泉指钱币,悭意为缺乏,指钱荒或财政困窘。
五材:金、木、水、火、土五种物资,古亦指制造兵器的材料,此处代指军备武备。
银绯客:身着银色或绯色官服之人,代指达官显贵。
采薇:典出伯夷、叔齐不食周粟隐居首阳山采薇而食,喻指坚守气节、不慕荣利。
赏析
全诗以“感今怀昔”为情感主线,由个人衰老推及家国忧患。颔联通过“旧识居犹是”与“俗竞新华质已非”的对照,深刻揭示世风日下、人心浮躁的社会现实。颈联直指时弊,以反问句式痛陈财政紊乱与武备松弛,体现士大夫的责任意识。尾联用伯夷叔齐典故,将批判锋芒转向权贵阶层,表明自己宁可归隐山林也不与浊世同流的高洁志向。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,兼具史识与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。