提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别诸位兄长拜谒府帅之作,既赞府主重教兴学之德,又描绘金陵山水胜迹与六朝遗韵,寄寓劝勉与惜别之情。
译文
男儿立邦养士堪比诸侯封国,统帅教化岂能偏废一方。
明辨事理正需仰仗幕府贤才,培育人才当使州学无异于古制。
紫金山高远连绵三岛仙境,甘露楼巍峨俯瞰八方荒远。
六朝繁华遗迹仿佛仍在眼前,停舟切莫吝惜片刻徜徉流连。
注释
男邦:指男子立身治国或地方治理。
拟侯邦:比拟诸侯封国的规模与礼制。
师帅:指军队统帅或地方长官。
幕府:将帅或地方大员的办公机构及僚属。
作成:培养造就人才。
州庠:古代州一级的官办学校。
三岛:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处喻指紫金山峰峦秀美如仙境。
八荒:八方极远之地,形容视野开阔。
六代:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
停桡:停下船桨,指泊舟停留。
赏析
本诗融颂德、写景与怀古于一体,结构严谨。首联以“拟侯邦”盛赞府主重士之风,颔联强调幕府育才之功,体现宋人重教理念。颈联转写金陵形胜,“迥连三岛”“俯八荒”气象宏阔,对仗工稳。尾联由景入情,借六朝遗迹劝兄暂驻流连,含蓄表达惜别之意。全诗语言典雅庄重,既有台阁体的雍容气度,又不失文人雅士的山水情怀,展现了宋代士大夫交际诗中礼敬与风雅并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。