诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧云即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰晚年隐居碧云时所作,抒写久未入山后重登高处的复杂心绪,融衰老之叹、羁旅之愁与对世事安危的深切忧思于一体。

译文

独坐室中整年未曾进山,山中童仆拍手笑我容颜衰老。 登高仍喜心中期许尚在,极目远眺却惊觉视力已然衰退。 苍茫云气勾起羁旅漂泊之感,烟波浩渺令人怜惜孤苦无依之人。 清晨旧雨未歇又添新雨,谁能在转瞬之间识得局势安危。

注释

块坐:孤独地坐着,形容独处静坐之态 山僮:山中侍奉的童仆 心期:心中的期望或志向 目力悭:视力不足,悭意为欠缺、吝啬 羁旅:客居异乡或漂泊在外的处境 惸鳏:指孤独无依、贫弱困苦之人 旧雨:喻指老朋友或往昔情谊,此处兼指连绵旧雨 指顾:手指目视之间,形容时间极短或距离极近

赏析

全诗以衰颜自嘲起笔,于登高望远中交织身心矛盾,既有心期未泯的执着,又有目力不济的无奈。颈联借苍茫云气与飘荡烟波,将个人羁旅之悲扩展至对天下孤苦的悲悯,意境沉郁阔大。尾联以新旧雨叠加隐喻时局变幻莫测,“安危指顾间”一句警策深刻,由自然景象转入对世事的敏锐洞察,体现了宋诗理趣与忧患意识并重的艺术特色,情感真挚而含蓄深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品