提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰读张氏义庄图后寄赠友人之作,赞颂张氏仿效范仲淹设立义庄、周济宗族的高尚义举,并自谦才力不足难以尽述其盛事。
译文
衰微之世谁还怜惜同宗血脉相连,您高尚的情怀真存有古人的遗风。
宗族分大小支派皆稽考周代典制,恩惠遍及亲疏远近可比肩范仲淹公。
拿出二顷田产开创义庄毫不吝惜,留下一编家训垂示后人受益无穷。
本想书写这件盛事流传千载,却预先惭愧自己年老体弱文辞不工。
注释
叔世:衰乱之世,指道德风俗衰退的时代。
族派:宗族的支派系统。
古人风:古代贤人敦睦宗族、重义轻利的风尚。
稽:查考,依据。
周典:周代的礼法典制,此处指《周礼》中关于宗法制度的规范。
惠匝:恩惠周遍。
范公:指北宋名臣范仲淹,其首创苏州范氏义庄,为后世楷模。
二顷:二百亩田地,指张氏捐出设立义庄的田产数量。
一编:一部书册,指义庄的管理规约或家训。
衰孱:年老体弱,作者自谦之词。
语不工:文辞不够精巧工整。
赏析
全诗以议论为主,情感真挚醇厚。首联以“叔世”反衬“高情”,凸显张氏义行之难能可贵;颔联用典精切,将张氏之举上接周礼正统、下比范公先贤,赋予其深厚的历史文化内涵;颈联对仗工稳,“二顷”与“一编”虚实相生,既写物质之慷慨,又重精神之传承。尾联以自谦收束,愈显敬重之情。诗中“惠匝亲疎比范公”一句,不仅是对张氏的最高褒奖,也寄托了诗人对复兴古道、敦睦宗族的深切期望,体现了宋代士大夫以天下为己任的道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。