提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰寄赠外甥之作，写于癸未年秋日。诗人借园林秋景抒发对外甥的思念与期盼，表达了舅甥间深厚情谊及渴望相聚畅谈的真切愿望。
译文
分别之时庭院门户正值秋气清朗，
忽然看见园林中翠绿交织如锦缎织成。
在吴地时常思念你令我刮目相看，
身为舅舅的我怎会对你忘情？
堤岸上飞车疾驰分开垂柳枝条，
水面上轻舟漂浮宛如半片浮萍。
乘着兴致时常来此共叙清雅话语，
彼此相望又能隔着几声牛鸣的距离呢？
注释
王甥：指作者的外甥，古人称姊妹之子为甥。
划见：忽然看见，形容景色变化之快或目光所及之突然。
吴下：指吴地，即今江苏南部一带，作者当时居于此。
刮目：擦拭眼睛，表示用新眼光看待，此处引申为深切关注与思念。
渭阳：典出《诗经·秦风·渭阳》，后世以“渭阳”代指舅甥之情。
飞盖：指飞驰的车马，盖为车篷。
约半萍：形容小舟在水面漂浮，如同半个浮萍般轻盈渺小。
清话：清雅脱俗的谈话，多指文人间的闲谈雅叙。
牛鸣：指牛叫声所能传达的距离，形容相距极近。
赏析
此诗情景交融，首联以秋清庭户与翠织园林对照，既点明时令又暗喻别后时光流转。颔联巧用“渭阳”典故，将个人思念升华为文化传统中的舅甥深情，含蓄典雅。颈联写景灵动，“分垂柳”“约半萍”对仗工稳，以动衬静，勾勒出江南水乡的清幽意境。尾联化用“鸡犬相闻”之意，以“几牛鸣”这一乡土意象表达近在咫尺却未能常聚的怅惘与期盼，语言质朴而情意绵长，体现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。