提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和友人尤伯华之作,记述怡亭新成对雨雅集之乐。诗中赞颂亭台清敞、主客情谊深厚及人品高洁,表达了对金石之交的珍视与重逢的期盼。
译文
轩窗敞亮的亭子刚刚落成,令人欣喜,燕雀仿佛也飞来庆贺大厦完工。
举杯对饮忘却了贤圣之别,相对研读经书宛如亲兄弟般亲密。
你的诗作如锦绣缎匹般从头至尾精美绝伦,人品似冰壶玉鉴般内外彻底清澈。
寄语诸位情同金石的挚友,不知何日能在途中相遇,铺荆而坐共叙衷肠。
注释
闿爽:开阔明亮。
新营:新建成的建筑。
韦编:指代书籍典籍,典出孔子读《易》韦编三绝。
绣段:比喻诗文辞藻华美、结构完整。
冰壶:盛冰之玉壶,喻指人心地纯洁、品格高尚。
金昆:即“昆弟”,喻指情谊坚固如金石的朋友。
石友:指坚贞不渝、志同道合的友人。
班荆:铺开荆条垫坐,形容朋友途中相逢,不拘礼节地亲切交谈。
赏析
全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言典雅而情意真挚。颔联以“忘贤圣”“弟和兄”写尽文人雅集时超越世俗等级的平等与亲密;颈联“诗如绣段”“人似冰壶”对仗工稳,既赞友人才华横溢,更颂其品行高洁,成为称誉德才兼备的名句。尾联用“班荆”典故,将眼前欢聚延伸至对未来重逢的殷切期盼,深化了金石之交的主题。整首诗格调清雅,情感醇厚,展现了宋代士大夫之间以文会友、以德相契的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。