提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和柴监之作,赞颂对方年少才高、学识渊博,虽任关市征税之职仍不忘雅趣与禅修,期许其为远大之才。
译文
这位年轻人通达多才,不受世俗拘束,
正值青春妙龄,文史学问已十分充裕。
掌管关市征税的事务刚刚两年,
在华堂开启宴席时正与众人同乐。
锦帐之中笙歌悠扬,香雾缭绕,
禅房里清风明月相伴,夜窗空明虚静。
后辈在仕途进取与精神取舍上能如此兼顾,
试问这难道不是前程远大的栋梁之材吗?
注释
之子:此人,指柴监
通才:学识广博、多才多艺之人
三余:指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,喻勤学苦读
司征:掌管征收赋税
关市:边境或交通要道的集市税卡
共二:满两年
乐胥:皆乐,众人同乐
禅房:僧人修行或居士静修之所
虚:空明澄澈,形容心境清净
宁非:难道不是
远器:堪当重任、前途远大的人才
赏析
本诗以赞语贯穿全篇,结构严谨而意蕴丰富。首联直陈其才学,颔联叙其职守与宴乐,颈联以“锦帐笙歌”与“禅房风月”形成鲜明对照,既写世俗繁华,又显超脱清雅,展现主人公出入仕隐、动静相宜的精神境界。尾联以反问作结,将个人修养升华为对后生可期的深切赞许。全诗语言典雅工稳,对仗精切,情感真挚而不溢美,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,尤以颈联意象并置最具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。