诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次姜君玉韵且贺北固新居 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰次韵姜君玉并祝贺其迁居北固山新宅之作,借山水胜景与高贤典故,赞颂友人德才兼备、居所得地之宜。

译文

门外青山蜿蜒如伏龙横卧,山头天色未明旭日已从东方升起。 欣喜竹林近处有王戎般的名士为邻,莲社之中还可与惠远那样的高僧同游。 这般盛事正应合此地山川形胜,清雅才情何必因吟诗而陷入困穷。 想要写成美好的颂词陪侍张老,却自嘲在酒樽前只是个秃顶老翁。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 北固:即北固山,在今江苏镇江。 伏龙:形容山势蜿蜒如卧龙。 王戎:魏晋名士,“竹林七贤”之一,此处喻指高雅邻居。 莲社:东晋慧远大师于庐山结社念佛,此处借指佛门雅集或高僧。 惠远:即慧远,东晋高僧,莲社创始人。 地胜:地理环境优越。 诗穷:古人谓诗人多穷困,此处反用其意,谓有才者不必受穷。 善颂:美好的祝颂之辞。 张老:春秋晋国大夫,以善于祝颂著称,此处代指受贺主人或长者。 秃翁:作者自谦年老发秃。

赏析

本诗融写景、用典与抒情于一体,结构谨严。首联以“伏龙”“日生东”勾勒北固山雄奇朝气,暗寓新居气象不凡。颔联巧用王戎、惠远典故,既赞邻里高洁又显主人超逸,对仗工稳。颈联翻案“诗穷”旧说,肯定友人才德与地利相契,立意新颖。尾联以张老善颂自期,复以“秃翁”自嘲,谦敬得体,情意真挚。全诗语言典雅而不失亲切,贺意浓厚而无俗套,体现了宋诗理趣与人情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品