诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次姜君玉韵且贺北固新居 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰依韵酬答友人姜君玉并祝贺其迁居北固山新宅之作,既赞新居环境清幽、主人品格高洁,又表达愿与之为邻、共赏山水的深厚情谊。

译文

车马往来如流水游龙般络绎不绝, 前往北固山精舍的路途忽西忽东。 您高雅的情致只贪恋青山近在咫尺, 这般高尚的风标谁能与您相同? 大门敞开正好迎来三位益友, 文章写成何妨借此送走五穷之神。 我打算在山岩前分得半席之地, 不知能否辟出一块地让我这老翁做邻居?

注释

次韵:依照原诗用韵及次序唱和 精蓝:佛寺或精美居所的美称 雅意:高雅的情趣志向 高标:高尚的品格风范 三益:指直、谅、多闻三种有益的朋友 五穷:韩愈《送穷文》中所指五种困厄,此处借指贫寒或俗务 分半席:典出管宁割席反用其意,表示愿与友人同坐共处 隣翁:年老邻居,诗人自谦之称

赏析

本诗以贺居为表、颂人为里,艺术上善用典故而不露痕迹。“门开正好来三益,文就何妨送五穷”一联对仗工稳,将交友之乐与文人雅趣自然融合,化用韩愈送穷典故却翻出新意,显豁达襟怀。首联以“车如龙”衬新居之胜,颔联由景入人,凸显姜君玉爱山近俗、品格超群的形象。尾联“拟向岩前分半席”以谦语表达卜邻之愿,情真意切。全诗语言清雅流畅,既有宋诗说理之致,又不失真挚友情,展现了宋代士大夫崇尚山水、重德尚文的审美理想与生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品