诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵章泉寄诗韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰酬答友人赵章泉寄诗之作,表达读诗后的欣喜与对友人才德的推崇,兼抒自身晚年淡泊名利、安于素朴的情怀。

译文

久居僻处如困尘网,一读您的新诗便觉病眼豁然开朗。 妄自揣度将严诗编入杜集般不敢当,岂敢陪侍郭隗同登燕昭王黄金台。 晚年身系朱紫官服不过是徒然如此,平生涵养素朴之志才真正壮美啊。 更承蒙您许我如韩非附传尾般留名,这份遗世荣华何止是白云飘来那般轻盈。

注释

索居:独居,离群隐居 灵琐:本指宫门雕饰,此处借指居所或仕途羁绊 尘埃:喻世俗纷扰或心境蒙尘 严诗编杜集:以严武诗附杜甫集喻己诗附赵诗,表谦敬 郭隗上燕台:用燕昭王筑黄金台招贤典,自谦不敢比附贤士 纡朱:佩系朱色印绶,代指做官 养素:涵养朴素本性,守持高洁志趣 韩非书传尾:喻己作附于赵诗之后,如史传附列 遗荣:舍弃荣禄,超脱名利

赏析

全诗用典精切而情感真挚,以“病眼开”写读诗之悦,化抽象感受为具象体验。中二联对仗工稳,“妄意”“敢陪”极尽谦抑,“徒云尔”“壮矣哉”则转出对素朴人生的坚定认同,形成张力。尾联以韩非附传、白云遗荣双关收束,既谢友人抬爱,又彰显超然物外之志。语言雅洁而不失温厚,酬唱之中见人格境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品