提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰为布金寺僧慧鉴呈送赵姓太守之作。诗中描绘古寺沧桑与重修盛况,赞颂僧人清苦勤瘁,并代其向地方官乞求宽宥赦免,兼具纪实与陈情之意。
译文
老树枝杈交错,仿佛还记得当年佛寺的旧貌,
寒露中蟋蟀悲鸣,似在凭吊这百余年的沧桑岁月。
是谁主持重修了这座殿堂使其焕然一新?
面对如此壮观的林泉胜景,我自愧不如。
僧人身上没有华服,只穿着粗布衣裳,
钵盂中的食物毫无滋味,仅有山中野菜。
这位山野僧人竟能如此勤勉劳苦,
或许罪过本就不多,恳请太守予以赦免宽恕。
注释
槎牙:形容树木枝干错杂不齐的样子。
佛庐:指佛寺、寺院。
蛩:蟋蟀。
鼎新:革故鼎新,此处指重修寺庙使之焕然一新。
弗如:不如,比不上。
布缕:粗布衣服,指僧人衣着朴素。
盂:僧人盛饭食的钵盂。
舐味:品尝味道,此处指饮食清淡无味。
勤瘁:勤劳困苦,尽心尽力。
赦除:赦免罪过,予以宽恕。
赏析
此诗融写景、叙事与陈情于一体,结构严谨。首联以“老树”“露啼蛩吊”渲染古寺百年沧桑,营造凄清氛围;颔联转写殿堂鼎新、林泉壮观,形成今昔对比,暗赞重修之功。颈联聚焦僧人形象,“布缕”“山蔬”极言其生活清苦,凸显修行者的虔诚与坚韧。尾联直抒胸臆,以“勤瘁”为据代为乞赦,情理兼备。全诗语言质朴沉郁,既是对僧人德行的褒扬,亦体现了诗人对底层修行者的深切同情与人文关怀,展现了宋诗重理趣与务实的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。