诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代柬寄张端衡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰代书信寄赠友人张端衡之作。时张氏任句容官职,诗人以仙乡风物与田园逸趣相慰,赞其政通人和、吏治清廉,劝其安于职守,莫生归隐之念。

译文

句曲山巅白鹤翩然飞舞,遥想您正手持彩棒宣示官府威仪。 仙家胜地欢喜迎接仙吏降临,客行之路洁净无尘沾染衣襟。 月色清淡郊原安宁犬儿安卧,秋高气爽篱落之间鸡鸭肥壮。 您有郑子真、孟东野般高名在世,切勿对着西风苦苦思念归乡。

注释

句曲:即茅山,在今江苏句容,道教名山,世称仙府。 彩棒:古代官员出行或执法时所持仪仗,代指官吏职权与威仪。 仙吏:对张端衡的美称,因其任职于道教圣地句容,故以仙吏誉之。 子真:汉代隐士郑朴,字子真,躬耕谷口,以清节著称。 东野:唐代诗人孟郊,字东野,曾任溧阳县尉,与句容地域相近且以清贫守志闻名。

赏析

本诗融仙境意象与田园实景于一体,艺术构思精巧。首联以白鹤、彩棒勾连道观与官署,既点明地理又暗赞友人政声;颔联“无尘”双关,既写路途洁净,更喻为官清廉。颈联转写月下犬卧、秋高鸡肥的安宁图景,以质朴笔触烘托治下太平祥和,充满生活气息。尾联借郑子真、孟郊典故,将友人与前贤并置,在肯定其高洁品格的同时,委婉劝慰其安心履职。全诗语言清雅而不失温厚,情谊真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品