提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人张端衡赴句容任县尉所作，借梅仙典故与历史喻体，勉励友人在任上肃清积弊、体恤贫民，以完美惠政辅佐县令治理地方。
译文
你向西前往那古老的梅仙之乡，梅花赶在春天之前特意绽放芬芳。
就像邾国人听到鲁国的梆声便知警戒，料想晋地的盗贼也会避开秦国的疆界。
名山胜地本该长久地清除污秽杂乱，但穷街陋巷中仍听说百姓衣食匮乏。
仁惠的政绩向来追求尽善尽美，还须你竭尽全力辅佐县衙施政。
注释
梅仙：指汉代梅福，曾为南昌尉，后弃官隐居修道，后世尊为仙人，此处代指句容县尉之职。
古仙乡：指句容，相传为梅福修道及茅山道教圣地所在。
梅蘂：即梅花蕊。
特地：特意，特别。
邾人闻鲁柝：邾为春秋小国，邻近鲁国；柝为巡夜木梆。喻指邻境威严足以震慑奸邪。
晋盗避秦疆：典出《左传》，喻指良吏治下盗贼远避，治安清明。
清芜秽：清除杂草污秽，比喻整顿吏治、扫除积弊。
缺盖藏：语出《礼记》，指百姓贫困，缺乏衣物遮蔽与粮食储备。
惠政：仁爱惠民的政治措施。
琴堂：县衙的美称，因孔子弟子宓子贱弹琴治单父而得名。
赏析
本诗用典精切，将地理人文与政治期许巧妙融合。首联以“梅仙”“梅蕊”双关点明任职地与高洁品格，意境清雅。颔联连用“邾人闻柝”“晋盗避秦”两个历史典故，形象喻示友人赴任后必将威震奸邪、安定一方，对仗工整而气势充沛。颈联笔锋一转，由名山胜景转入民生疾苦，“清芜秽”与“缺盖藏”形成鲜明对照，体现诗人对基层治理的深切关怀。尾联直抒胸臆，以“全美”相期、“努力”相勉，既是对友人的殷切嘱托，也彰显了宋代士大夫务实爱民的政治理想，情理兼备，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。