提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和邑大夫劝驾之作,借回忆自身科举经历,赞美后辈才俊登第赴阙,抒发老病闲居者对英才辈出的欣慰与期许之情。
译文
自嘲当年如金属在熔炉中经受锤炼考取功名,
如今老去得见文风昌盛、人才济济彬彬有礼。
欣喜登科及第者已遍布周边三邑之地,
料想此次脱颖而出的秀士足以匹敌万人。
晴暖之日县衙琴堂设宴庆贺气氛美好,
春风之中新科进士将在琼苑拜受皇恩。
只剩下我这卧病江湖的闲散之人,
静坐看着你们联翩入朝面见天子玉宸。
注释
跃冶金:比喻科举应试如金属入炉冶炼,历经磨砺方得成器
文物:指礼乐制度与文化风貌,此处形容文运昌明、人才出众
彬彬:文质兼备貌,语出《论语》“文质彬彬”
三邑:泛指邻近数县,极言登科人数之多
擢秀:选拔优秀人才,指科举中式
悬知:遥知,预料
琴堂:县令治事之所,代指县衙
琼苑:即琼林苑,宋代赐新科进士宴游之处
玉宸:天帝居所,借指皇宫或皇帝
赏析
本诗以自谦起笔,将个人科举艰辛与当下文运鼎盛对照,凸显时代进步。颔联以“多三邑”“敌万人”夸张铺陈,盛赞人才之众之优;颈联转写宴饮拜恩场景,晴日春风烘托喜庆气象,对仗工稳而意境明朗。尾联以卧病江湖客自况,反衬新秀联翩朝觐之荣,既含老骥伏枥之叹,更寄提携后进之忱。全诗用典贴切,情感真挚,于酬唱中见格局,体现了宋诗理致与情韵兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。