提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬答友人谢章泉次韵寄诗之作,抒发对僧儒交融的感慨、对先贤的追慕及书信往来之憾,末以登高望远寄托超脱尘俗、向往自然之幽情。
译文
在白社中与远公和刘遗民那样的高士相从,
可惜如今僧人却混迹于儒生之流。
自叹身处陋巷也能知晓夫子之道,
遥想当年诸多荀氏子弟追随陈太丘求学。
托洪乔捎书终究落空罢了,
编纂杜工部诗集怎能容许遗漏?
前山究竟何处最值得长久凝望,
我想要拄着竹杖登上那最高峰头。
注释
白社:指东晋慧远大师在庐山结社念佛之地,代指高僧隐逸之所
衲子:僧人的别称
溷:混杂,混入
达巷:即达巷党人,典出《论语》,喻指虽处僻陋而知圣人之道者
诸荀从太丘:东汉荀淑诸子师事名士陈寔(曾任太丘长),喻尊师重道之风
洪乔:晋代殷洪乔,曾受人托带书信却尽投水中,后世喻书信遗失或托付无果
杜集:杜甫诗集
筇:竹杖
赏析
本诗用典精切,情感层层递进。首联以白社高僧反衬当下僧儒混杂之弊,暗含对纯正学风的追怀;颔联借达巷知圣、诸荀从师二典,既自谦又表达对先贤德行的景仰;颈联转写现实交往,洪乔失书之叹与编杜集之志并置,显文人雅趣与执着。尾联由人事转向山水,携筇登顶之意象开阔高远,将前文郁结化为超然物外之思。全诗融议论、叙事、抒情于一体,语言典雅而意脉贯通,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。