提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠友人之作，描绘戴氏别墅清幽绝俗的水云胜境与隐逸生活，表达了诗人对友人高洁志趣的赞赏及渴望过访夜泊、把酒言欢的深切情谊。
译文
听说您在水云缭绕之乡筑室隐居，
独卧一榻如庞德公般潇洒超然。
近处采撷荷香供奉于几案之上，
远方招引山色翠意映入轩窗之间。
自歌自笑恰似游鱼般悠然自得，
白鸟成双时去时来相伴不离。
何日我能登门拜访并留宿夜泊，
与您共饮一樽美酒相对银灯。
注释
水云乡：指风景清幽、水汽氤氲的隐居之地
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子
老庞：指东汉隐士庞德公，此处借喻戴氏
挹：汲取、揽取
几案：书桌或茶几
轩窗：窗户
银缸：银白色的灯盏，代指灯火
赏析
全诗以“闻”字领起，虚实相生，将别墅之景与隐者之情融为一体。颔联“近挹荷香”“远邀山翠”对仗工稳，以拟人手法化静为动，赋予自然景物以灵性，极写居所之清雅。颈联借游鱼之乐、白鸟之双，映衬主人自歌自笑的闲适心境，物我两忘。尾联由景入情，直抒胸臆，期盼夜泊对饮，使全诗在清幽意境中注入醇厚友情。语言清新流丽，意境空灵淡远，堪称宋代题赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。