诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送钟元达倅濠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰送别友人钟元达赴濠州任通判所作。时值南宋边防紧要,诗人以汉代名臣典故勉励友人建功立业,寄托了深沉的家国情怀与真挚友情。

译文

欣喜地看到你在京城附近推行礼乐教化,如今又要带着清风明月般的雅兴前往边城任职。 当下国家正急需人才共谋大计,不避艰险正是臣子应有的忠贞情怀。 愿你在塞下能像汉代鼌错那样规划边防,在湟中建立如同赵充国般的屯田勋业。 你此行不妨重新筹划商议军国大事,若有消息请托南飞的乌鹊频频寄来音信。

注释

倅:副职,此处指通判。 弦歌:指礼乐教化,代指地方治理有方。 帝京:指南宋都城临安。 风月:此处喻指官员的儒雅风度与从容气度。 急士:急需贤才。 鼌御史:指西汉晁错,曾上书言守边备塞之策。 赵营平:指西汉赵充国,封营平侯,曾在湟中屯田安边。 商略:筹划、商议。 乌鹊:化用曹操诗意,代指传递书信的使者。

赏析

全诗格调高昂,将惜别之情融入家国大义之中。颔联直抒胸臆,以“国家计”与“臣子情”对举,彰显士大夫担当精神。颈联连用晁错、赵充国两个汉代边功典故,既切合濠州边防要地实际,又寄予厚望,用典精准贴切。尾联以乌鹊寄声作结,化刚健为温婉,使全诗在豪迈中不失深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品