诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漫塘晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘宰所作七律,描绘雨后初晴漫塘晚景。诗人伫立桥头凝望,见水乡秋意与行旅禅境,抒发才思不及他人、唯愿归隐垂钓的淡泊情怀。

译文

雨后晴空催动浮云化作绚丽晚霞,我独自伫立小桥之上,岸边的乌纱帽在风中微斜。 雨水过后菱角与芡实刚刚抽出新叶,初秋时节菰草和蒲苇尚未开花。 远处客船上的灯火光影微茫闪烁,佛寺传来的钟声缥缈悠远。 沉吟思索诗句终究比不上诸位诗友,我只想面对流水整理我的钓鱼筏子。

注释

霁色:雨后转晴的天色 却立:退后站立或伫立不动 乌纱:指乌纱帽,代指诗人自己 菱芡:菱角与芡实,水生植物 菰蒲:菰草与蒲苇,常见水边植物 梵王家:指佛寺、僧院 公等:指同游的诗友们 钓槎:钓鱼用的木筏或小舟

赏析

全诗以清新笔触勾勒江南水乡秋暮图景,颔联“雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未著花”对仗工稳,精准捕捉初秋物候特征,展现自然生机与静谧之美。颈联灯影钟声交织,以动衬静,营造出空灵禅意。尾联由景入情,自谦诗才不如人,转而表达临流理钓的归隐之志,将文人雅趣与淡泊心境融为一体,语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与自然相谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品