提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰代笔回复龚楚州问政之作。诗人以病叟自谦,借汉代晁错、赵充国典故建言献策,强调屯田积粟与德政并重,并推荐盐城贤令,体现务实治政理念与真挚情谊。
译文
使君您询问政事竟来到我这郊野柴门,
我这多病老翁哪里还能说出一句建言。
积蓄粮草如晁错所言才是根本大计,
屯田戍边像赵充国那样也是优良规制。
军事权柄或许可以与别人共同执掌,
但仁德恩意必须让故土百姓深切感知。
听说盐城县有一位真正贤能的县令,
若与他相逢请转达我每每思念之情。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指龚楚州
郊扉:郊外居所的柴门,代指隐士或平民住所
病叟:年老多病之人,作者自谦之称
措一辞:提出一条建议或说一句话
积粟鼌生:指汉代晁错主张贵粟积储以备边患的治国策略
屯田充国:指汉代赵充国在西北推行屯田以守边的良策
将权:统兵作战的权力
德意:仁德爱民的心意与政策
旧壤:故乡或管辖境内的土地百姓
真令:真正贤能称职的县令
赏析
此诗以答问政为题,却无空泛颂扬,尽显宋诗重理务实之风。首联自谦病叟,实则欲扬先抑;颔联连用晁错、赵充国两典,精准切中边防积粟与屯田两大要务,对仗工稳而议论精当;颈联辨析将权可共而德意须独施,体现儒家仁政为本的思想深度。尾联由政及人,推荐贤令并寄相思,使严肃政论融入温厚人情。全诗语言质朴典雅,用典贴切不晦涩,既有经世致用的政治智慧,又含士大夫间惺惺相惜的真挚情感,堪称宋代干谒酬答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。