提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬答友人仲玉之作,借赈灾放粮之事抒发对民生疾苦的深切关怀,并对比朝堂与民间舆论,表达归隐忘机之志。
译文
官仓发放的救济粮遍及东西各处,多谢朱公顾念我这隐居微末之人。
只觉得乡里百姓仍面带饥色,竟不知自家园林中繁花已然纷飞。
当年朝廷国策议论并无分歧,如今民间却自有是非评判。
天上的鸳鸿正振翅高飞整理羽翼,海边的鸥鹭早已忘却机心安然自在。
注释
徧:同“遍”,普遍、到处。
隠微:指隐居卑微之人,作者自谦之词。
闾阎:里巷之门,代指民间百姓。
菜色:因饥饿营养不良而呈现的青黄色面容。
园囿:种植花木或饲养禽兽的园林。
国论:国家大政方针的议论。
鸳鸿:比喻朝中显贵官员。
刷羽:鸟类梳理羽毛,喻指仕途得意或整装待发。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
赏析
本诗以赈灾起兴,将官方施惠与民间实情对照,“但觉闾阎犹菜色”一句沉痛真切,凸显诗人忧民情怀胜过赏景闲情。颈联以“国论”与“民言”对举,揭示庙堂共识未必契合民心,颇具批判精神。尾联借鸳鸿刷羽与鸥鹭忘机形成鲜明意象对比,既暗讽官场奔竞,又寄托自身超脱尘俗、回归自然的志趣。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由悯民转向自适,体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身的双重人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。