提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬谢友人朱仲玉之作,赞其才学出众、对策朝廷却屈居下僚,表达追随之喜与自谦之意,兼以文辞相期。
译文
您家就在小桥西边不远,我曾多次仰望少微星期盼您的消息。
您已在殿廷之上畅陈治国大策,本不该像鸾鸟般还在低处徘徊。
我拄着藜杖欣喜地追随先生身后,手持笏板行礼时谁还认得旧日的我?
想要效仿丘迟、江淹吟咏短章,试着在锦绣文章中寻觅景阳钟般的精妙机杼。
注释
少微:星名,象征处士或贤才,此处借指朱仲玉
龙墀:宫殿台阶,代指朝廷殿试场所
摅大对:舒展陈述应对策问的宏论
鸾翼:喻指贤才的羽翼或仕途前程
杖藜:拄着藜茎手杖,表恭敬追随之态
敛板:收敛笏板肃立,形容恭谨行礼
故我非:旧日之我已不复存在,含自谦与感慨
丘江:指南朝文人丘迟与江淹
景阳机:典出南齐景阳钟,喻诗文声律精妙或才华卓绝
赏析
全诗用典精切,情感真挚而不失雅致。首联以地理之近衬仰慕之深,颔联“已向龙墀摅大对,不应鸾翼尚低飞”对仗工稳,既赞友人才堪大用,又婉惜其位不配才,语气恳切。颈联转写自身追随恭谨之态,“故我非”三字暗含宦海浮沉之感。尾联以丘迟、江淹自期,将酬唱升华为文学切磋,收束典雅。诗中既有对友人的推崇与不平,亦有自省与文心相契之乐,体现了宋人酬赠诗情理兼备、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。