诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送罗季能还延陵镇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘宰送别友人罗季能归返延陵镇之作。诗人借赞颂友人高洁品格与延陵季子遗风,表达对世俗利欲的鄙弃及对君子德行的推崇。

译文

眼前世人纷纷追逐名利而心智昏聩,您的心志应当与古之哲人相提并论。 如修长的竹茎承露般不染世俗尘埃,看淡世间滋味更显太古淳朴之尊贵。 这一年来恰逢年岁歉收民生艰难,但寒冬之中何处没有您带来的春意温暖。 您毅然决然不辞辛劳前往延陵镇,季札那般清廉高风必将百世长存。

注释

利欲昏:被名利欲望蒙蔽心智而昏乱不明 哲人:才识卓越、品德高尚的古代圣贤 修茎露:喻指君子如修长竹茎承甘露,品性高洁不染尘俗 太古尊:上古时代淳朴敦厚、超脱物欲的崇高风尚 朞月:一整年或近一年时间 岁俭:年成歉收,民生困乏 幡然:形容态度坚决、毫不犹豫的样子 季子清风:指春秋吴国公子季札谦让王位、重信守义的高尚风范

赏析

此诗以对比手法开篇,将世俗“利欲昏”与友人“哲人”心志对照,凸显其超凡脱俗。颔联以“修茎露”喻人格洁净,“太古尊”赞精神境界,意象清雅高远。颈联转写现实关怀,于“岁俭”“寒冬”中见“春温”,彰显友人仁者胸怀。尾联用延陵季子典故,既切地名又颂德行,将个人送别升华为对千古清风的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深厚,情理交融,体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品