提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰送别友人卫汝积归返句曲山所作。诗中描绘归途景致,劝慰离愁,并寄语友人精研医术、修身问道,于家庭伦理中体悟人生真谛。
译文
楼冈与亭谷坐落在群山之西,
缥缈的炊烟从青翠山色中升起。
归途正逢清朗白昼时光漫长,
离别时莫因白云飘飞而惆怅感伤。
学医应当让百姓无需耗费钱财,
求道须知昨日之我已有不足。
最好回到家中与父母商议探讨这些道理,
这简短的诗章里或许蕴藏着深奥玄机。
注释
句曲:即茅山,在今江苏句容,道教名山。
翠微:指山腰青翠幽深处或山气。
清昼永:白日清明且时光悠长。
庭闱:指父母居住之处,借指父母或家庭。
商略:商量、探讨。
短章:指这首送别诗。
赏析
此诗融写景、抒情与说理于一体,格调清雅温厚。首联以“缥缈炊烟”“翠微”勾勒句曲山幽静仙境,烘托归隐之趣;颔联以“清昼永”宽慰离愁,化悲为旷。颈联乃全诗核心,提出“学医使人无费”的仁术观与“问道知昨非”的修身论,体现宋诗重理趣及儒家济世情怀。尾联将高深哲理归于“庭闱”日常,暗示孝悌即道之本源,言浅意深,余味悠长,展现了诗人对友人德行与学问的双重期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。