诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送石令君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰送别石姓县令之作,赞颂其十年如一日清廉正直、初心不改的高尚品格,表达百姓对其离任的深切不舍与由衷敬仰。

译文

父老乡亲拉着车辕挽留,孩童也夹杂其中, 十年后重见这般爱民之风,令人倍感欣慰。 岂止是三年任期届满才给予定评, 更因您离去时的操守与初来时完全相同。 一尘不染的品行如冰般晶莹透彻, 历经万般曲折也难改志向,似江水必向东流。 正直之人自会得到神明护佑, 何况人心自有公正的是非评判。

注释

攀辕:拉住车辕,形容百姓挽留离任官员的不舍之情。 可但:岂止,不仅仅。 论定:对官员政绩与品行作出最终评价。 去日:离任之时。 冰常莹:比喻品格纯洁无瑕,始终光明磊落。 万折难回:喻指意志坚定,纵遇挫折也不改变方向。 介:佑助,庇护。 是非公:公正的是非判断与民心向背。

赏析

本诗以质朴语言寄寓深情,首联以“攀辕”场景渲染军民爱戴之切,颔联通过“去日与初同”凸显石令君十年如一日的操守恒常。颈联“一尘不染冰常莹,万折难回水必东”为全篇名句,以冰、水为喻,将抽象的廉洁与坚贞具象化,对仗工稳而意蕴深远。尾联由天道及人心,升华主旨,强调正直者既合天理又顺民意。全诗情理交融,既有送别之忱,更具颂德之思,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品