提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰为友人王去非赴任军需幕僚所作的送别诗。诗中既赞其才干务实，又勉以治学笃行、处事果决，末句寄寓江湖澄澈之思，兼具勉励与超旷情怀。
译文
春已归去，花草仍红艳浓盛，
送你登车远行，马匹已备在骖位。
幕府谋划向来注重实际效用，
如今军机要务可从容谈笑间处置。
学问正需下千百倍苦功钻研，
遇事当仁不让切勿犹豫反复。
别后若想知道我渔钓隐居之处，
且看五湖天水共映一片澄澈空明。
注释
花药：泛指花草，药指芍药等花卉
脂车：给车轴涂油脂，指准备出行
骖：古代驾车两侧的马，代指车马
幕画：幕府中的谋划筹策
事机：事务的关键时机或机密要务
常谈：平常谈论，形容处理从容娴熟
千百：极言用力之勤、功夫之深
二三：三心二意，指犹豫不决、态度摇摆
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指隐逸江湖
澄涵：清澈包容，形容水天澄明之境
赏析
此诗融送别、勉励与自述于一体，结构谨严而情致深婉。首联以暮春红花衬离情，哀而不伤；颔联赞友人幕府才干，以“实用”“常谈”凸显其举重若轻；颈联转入学问与行事之诫，“千百”与“勿二三”对举，语重心长，体现宋诗说理特色。尾联宕开一笔，以五湖天水澄涵之景收束，既暗喻自身高洁志趣，又以开阔意境冲淡别愁。全诗语言质朴醇厚，情理交融，展现了宋代士大夫务实致用与精神超逸并存的品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。