提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代谭与可答谢石大夫邀请参加乡饮酒礼而作,既表感激之情,又借席间劝勉后学修身探圣、珍惜光阴,体现宋代士人重礼教与传承的风尚。
译文
石大夫举起酒杯劝请诸位学子,
连我这八十岁衰朽老翁也获准莅临。
要在宴席间表明您的深厚情意,
怎敢推辞在酒酣之际效法狂放吟咏。
立身处世切莫使名声道义受损,
学习古人还须深入探究圣贤本心。
元日举行乡饮酒礼您是否理解其意?
须知年岁渐长,时光流逝何其迅速。
注释
属:劝酒,敬酒
青衿:借指学子或读书人
临:莅临,出席
狂吟:酒后纵情吟诗,此处为自谦之辞
亏:损害,辜负
名义:名节与道义
圣心:圣贤的思想精髓
元日:农历正月初一
习乡:指举行乡饮酒礼这一古礼
齿发:牙齿与头发,代指年龄
骎骎:形容马跑得快,喻时光飞逝
赏析
此诗语言质朴恳切,融酬谢与训诫于一体。首联以“八十衰翁”自况,凸显主人尊贤敬老之诚;颔联“敢辞酒半效狂吟”以谦语传深情,展现文人雅集之风致。颈联转为谆谆教诲,“持身”“学古”二句对仗工整,强调德行与学问并重,乃全诗主旨所在。尾联以“齿发易骎骎”作结,将乡饮酒礼的教化意义与人生短暂相联系,警醒后辈珍惜韶华、践行古礼。全诗情理交融,既有长者温厚之风,又具儒者济世之怀,体现了宋代乡饮酒礼中尊老尚贤、化民成俗的文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。