提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别友人之作，借霜台、三径等意象抒写仕隐殊途之叹，融杜甫、苏轼典故寄寓离情，表达对友人高洁品格的赞赏及重聚的期盼。
译文
威严的御史台建立起功业声望，
你却在萧疏小径上任凭穷达通塞。
多少次因节令风物而感伤离别，
无奈彼此出处行止苦于难以相同。
白露时节感怀身世悲悯杜工部，
黄楼之上吟得佳句追忆苏东坡。
何时才能像雁阵一样并肩齐飞，
推起头巾相对共饮这一杯美酒。
注释
霜台：御史台的别称，代指监察官署或严肃的官场环境
翛翛：形容风雨声或草木摇落貌，此处指隐居环境的萧疏清冷
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所
行藏：指出仕与退隐，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”
杜老：指唐代诗人杜甫，其诗多悲秋伤时之作
坡翁：指北宋文学家苏轼，曾于徐州建黄楼并赋诗
岸帻：推起头巾露出前额，形容态度洒脱不拘礼法
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人际遇置于历史文脉中观照。首联以“霜台”与“三径”对照，凸显友人超脱穷通的旷达；颔联直抒仕隐异途之憾，情感真挚沉郁。颈联借杜甫悲秋、苏轼登楼二典，既切合时令又深化了文人相惜的厚重感。尾联以雁行喻同游之愿，岸帻对饮的画面洒脱豪迈，冲淡了离别的哀愁。诗中既有宋诗说理议论之风骨，又不失唐诗情景交融之韵味，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。