诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰代友回复合肥苏刑曹并呈淮西帅赵宝谟之作,借淝水之战故地抒发对中原遗民的关切,委婉劝勉主帅深谋远虑、勿忘恢复大业。

译文

听说中原大地历经百战之后,亿万遗民正殷切期盼朝廷解救复苏。 若轻率谈论恢复中原实在太过疏阔,但若彻底断绝招抚怀柔之心又岂能心安? 北望故土满目凄凉皆是旧日山河,南来者傲视那些狂妄的胡虏又有几人? 如今淝水一带山川形势已然改变,寄语元帅何不制定长远的战略规划。

注释

来苏:指百姓从困苦中获得解救与休养生息 浪言:轻率、不切实际的言论 疎:同“疏”,粗疏、不周密 怀来:招抚安抚,使远方之人归附 睥睨:斜视,引申为傲视或轻视 狂胡:对北方金人侵略者的蔑称 元戎:主将、元帅 盍:何不,为什么不

赏析

本诗以议论入诗,情感沉郁而理性克制。首联以“亿万企来苏”写尽遗民苦难与期盼,奠定悲悯基调;颔联辩证剖析“恢复”与“怀来”之难,体现诗人务实清醒的政治眼光。颈联“北望凄凉皆故土”对仗工稳,将家国之痛凝于空间对照之中,极具感染力。尾联借淝水典故暗喻时局变迁,以“盍远图”作结,既是对主帅的殷切劝勉,亦寄托了深沉的忧国情怀,言有尽而意无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品