提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰在毗陵偶遇旧日同窗汤叔厚所作。诗人追忆昔日共读时光与壮游经历,抒发对友人勤勉向学的羡慕及自身漂泊无依的感慨,表达了真挚深厚的同窗情谊。
译文
我们曾住在鸡犬相闻的同一乡里,又在学宫中一同读书抚琴。
曾在南楼夜饮沉醉直至三更月下,也在北固山迎着万里秋风吟咏诗篇。
你离开鲁地后仍勤勉修习文辞令人羡慕,我漫游吴地却依旧如飞蓬般漂泊深感惭愧。
今日相逢便向你倾诉心中衷曲,请不要笑话我还是当年那个见识浅薄的旧阿蒙。
注释
里社:古代基层行政单位,此处指故乡邻里。
儒宫:指学校或书院。
采藻:采摘水草,喻指勤于修习文辞学问。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻行踪不定、漂泊无依。
心曲:内心深处的情意或心事。
旧阿蒙:典出《三国志》,指学识尚浅的吕蒙,此处为诗人自谦之词。
赏析
全诗以今昔对照结构展开,首联忆同乡共读之谊,颔联以“南楼夜醉”“北固秋吟”勾勒昔日豪迈意气,时空交织极具画面感。颈联转写当下,“勤采藻”与“尚飘蓬”形成鲜明对比,既赞友人精进,又叹己身零落,情感真挚沉郁。尾联用“吴下阿蒙”典故自谦,反衬出对友情的珍视与坦诚。语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动,将同窗深情与身世之感融为一体,体现了宋诗重理趣亦不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。