提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别友人之作，借转蓬、冥鸿等意象抒发离愁别绪与人生漂泊之感，尾联以清风佐酒劝慰友人莫失壮怀，体现了宋诗理趣与旷达情怀的交融。
译文
近年来送往迎来的客人半数各奔西东，
须信劳碌的人生就如同随风飘转的飞蓬。
相隔万里遥望彼此心中积满离别之恨，
一声雁鸣不知从何处传来寄托深情。
人的情绪面对景物便分出忧愁与欢乐，
但今夜的月色难道会与往昔有所不同？
切莫让豪迈的胸怀变得冷落寂寞，
且举起酒杯姑且吸纳这清爽的微风。
注释
劳生：劳碌奔波的人生
转蓬：随风飞转的蓬草，喻指漂泊无定
冥鸿：高飞的鸿雁，古诗中常喻指远行的友人或音信
索寞：冷落寂寞，消沉失意
吸清风：以清风佐酒，喻指涤荡胸襟、保持高洁旷达
赏析
全诗融情于景，情理相生。首联以“转蓬”喻人生漂泊，奠定苍凉基调；颔联借“冥鸿”传声，将空间距离化为绵长别恨。颈联由情入理，指出忧乐随境而变，唯月色亘古如一，暗含超脱之思。尾联振起全篇，劝友人勿因离别而消磨壮志，以“吸清风”作结，意境清旷高远。诗中既有对友情的深挚眷恋，又具宋人特有的理性观照与豁达胸襟，哀而不伤，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。