提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠友人潘子善之作,赞其刚直敢言、不慕荣利的高洁品格,并借西湖孤山之景寄托对贤者的敬仰与慰藉之情。
译文
你曾以一纸奏疏痛斥群奸,拂袖归隐后尽享日月清闲。
误国的小人依然身居法从之位,叩阍直谏的诸君皆出自贤关。
是非曲直贯通千古自有公论,义与利岂能并存于天地之间。
若你泛舟西湖乘坐画舫,不妨倾杯美酒祭奠孤山先贤。
注释
少阳:指太子或东宫官员,此处代指潘子善曾任储贰属官。
折:挫败、弹劾。
法从:皇帝出行时随侍的官员,泛指近臣。
叩阍:敲击宫门,指向朝廷上书直言进谏。
贤关:太学之门,借指太学或贤士聚集之所。
两间:天地之间。
酹:将酒洒在地上以示祭奠。
孤山:杭州西湖名胜,宋代隐士林逋隐居处,象征高洁人格。
赏析
全诗以议论入诗,语言刚健沉郁。首联以“折群奸”与“日月闲”形成强烈对比,凸显友人风骨;颔联通过小人得志与贤士直谏的对举,揭示朝政昏聩。颈联“义利那能立两间”掷地有声,将道德抉择提升至宇宙法则高度,乃全篇警策之句。尾联化用林逋典故,以西湖孤山收束,既慰勉友人归隐之志,又使刚烈之气归于清雅悠远,情理交融,余韵深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。