提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬答友人陈仲思之作,以“戏答”为名,实则借评诗抒发深厚情谊。诗中既赞友人才华如天孙织锦,又追忆早年交游,感叹白首相知、毫无猜忌的珍贵友情。
译文
每读一遍你的新诗便觉愁颜舒展,
辞采华美宛如织女机杼织出的斑斓锦缎。
古人致师问道本可默然心会,
你对此等赞誉自当一笑置之视作寻常。
风停之后万壑波涛归于平静,
云雾散去千山紫翠之色豁然显现。
回想我们早年结交如今都已白发苍苍,
彼此间少有猜疑真无愧于天地之间。
注释
解颜:开颜欢笑,愁容消散。
天孙:指织女星,此处喻指才华出众的诗人。
机杼:织布机,比喻诗文的构思与辞采。
致师:古代军队出征前祭祀或致敬之礼,引申为郑重致意。
瞥眼:转眼之间,形容时间短暂或态度轻快。
等闲:平常,随意。
紫翠:形容山色青紫苍翠。
两间:天地之间。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗。颔联以“天孙机杼”喻诗才,瑰丽贴切;颈联“风定波涛收万壑,云归紫翠出千山”写景壮阔,既状自然之景,又暗喻心境澄明、友情纯粹。全诗由评诗转入论交,情感真挚深沉。“少有猜疑愧两间”一句直抒胸臆,将数十年白首相知、坦荡无私的友谊推向高潮,语言质朴而情意厚重,体现了宋诗理趣与深情并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。