提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰游览绍兴兰亭时所作，借景抒怀，追慕王羲之等前贤雅集盛事，感叹今无嘉客同游，寄诗友人以记胜迹。
译文
茂密的树林与修长的翠竹高耸入云，
一条溪水向西流淌依然曲折回旋。
想要效仿古人泛杯流觞追忆往事，
却惆怅没有佳宾能继承前代贤哲。
写下短诗回寄给两三位好友，
这美好的游踪值得追寻八百年。
笑着拂去苍翠山崖上的苔痕题写姓名，
告诉世人我曾在此捧饮过清泉。
注释
茂林修竹：语出《兰亭集序》，指茂密高大的树林和竹子
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，用于曲水流觞
胜践：美好的游历或足迹
掬：用双手捧取
赏析
此诗紧扣兰亭典故，首联化用《兰亭集序》意象勾勒清幽景致，颔联由景入情，以“欲泛”与“怅无”形成张力，抒发对魏晋风度的向往及知音难觅的孤寂。颈联跨越时空，将个人游踪与八百年文化记忆相连，拓展了诗歌的历史纵深。尾联“笑拂苍崖”“掬流泉”动作洒脱，既是对前贤的致敬，亦是以亲身实践完成精神对话。全诗语言清雅，情感真挚，在追慕与怅惘间展现了宋人特有的理趣与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。